ガチャガチャが普通に韓国にあるのもオモシロい。
ガチャガチャは正式には”カプセルトイ”と呼ばれるみたいですが、韓国でもけっこう色んなところで見かけます。
ガチャガチャのことを韓国では一般に뽑기(ポッキ)と呼ぶそうで、「選んで引き抜く」みたいな意味です。ちなみに日本でいうクレーンゲーム(UFOキャッチャー)のことは인형뽑기(イニョンポッキ)、直訳すると「人形選び」というそうです。
でも韓国でも뽑기(ポッキ)の正式名称は”カプセルトイ”(캡슐토이 ケプセルトイ)です。
日本でもそうですが、韓国でもこの正式名称はあまり知られていないようです。うちの奥さんに「カプセルトイ」って言っても分かってもらえませんでした。ボクもこの記事を書くので知りました。
この前とある本屋にあるガチャガチャコーナーで中学生ぐらいの女の子たちが、目当てのアイテムを手に入れようとワイワイやっているのを見かけました。
日本と同じように、アニメや映画のキャラクターのグッズだったり「何だこれ?」と思うネタ系のアイテムもあります。
韓国ではかなりの数の日本のアニメや漫画が入ってきているので、こっちのガチャガチャでも日本でおなじみのキャラクターグッズを手に入れることができます。
”クレヨンしんちゃん”や”ドラえもん”などは韓国でも有名ですが、永井豪の”マジンガーZ”や”デビルマン”のガチャガチャがあるのは驚きました。
写真は最近行ったデパートにあるガチャガチャコーナーです。全部、トミカやプラレールで有名な日本のおもちゃメーカ”タカラトミー”のガチャガチャでした。
韓国遊びに来てガチャガチャを見かけたら、どんなのがあるかぜひ見てみてください。「こんなのもあるの!?」と面白い発見ができると思います。
↓はタカラトミーのサイトです。それぞれの国で扱っているガチャガチャのグッズを見ることができます。
韓国のタカラトミーのカプセルトイ(韓国語)
コメント